Ciao,
per quanto riguarda le Tuition fees:
http://www.revenue.ie/en/tax/it/reli...tion-fees.html
sembra che ci siano le possibilità anche per i corsi d'inglese, prova a spulciare se la tua scuola d'inglese è in quelle convenzionate (o prova a chiederlo a loro direttamente).. attenzione però..un tax credit lo ottieni se lavori e paghi le tasse: con questo intendo che se lavori sul minimo orario, in genere paghi tasse zero..quindi non c'è nulla da restituirti..almeno questo ho capito io. Se qualcuno paga per te il corso, e paga tasse in Irlanda, allora potrebbe richiederlo questa persona il tuition fees.
Per quanto riguarda le immondizie..non l'ho mai fatto ma credo facciano fede i tagliandini che dovresti strappare dal tag, questi vanno conservati proprio per questi tax credit..
La riposta precedente sul rent relief è esauriente. Puoi richiederlo attraverso il PAYE..ti serve cmq il PPSN del landlord.